Trio Törn

トリオ・トロン from スウェーデン

成熟した若さ、その深淵


「聴く」ほどに惹かれる弦楽トリオ〉

未知なるコンビネーション

トリオ・トロンはヴァイオリンのオロフ、チェロのクララ、ニッケルハルパのぺトリュスの3人から成る弦楽トリオです。

3人はスウェーデンの伝統音楽に深い造詣があり、様々な試行錯誤の上、この類を見ない弦楽トリオに行き着きました。


Trio Törn is a string trio consisting of the violin Olof, the cello Klara, and the nyckelharpa Petrus.

The three have a deep knowledge of traditional Swedish music, and after a lot of trial and error, they arrived at this unique string trio.



シックで上品な北欧を感じてみる

トリオ・トロンの音楽をトリオ・トロンたらしめる理由の一つにペトリュスのニッケル・ハルパの存在があるでしょう。ニッケルハルパとはスウェーデンの伝統楽器の一つです。

クラシックの世界でも良く聞かれるヴァイオリンともヴィオラともチェロとも似て非なるニッケルハルパのサウンドはスウェーデン伝統音楽には欠かせず、このトリオのサウンドを一味も二味も深みのあるものとして仕上げてくれています。


One of the reasons why Trio Törn music is made into Trio Törn is probably the presence of Petrus' nickelharpa.

The nyckelharpa is one of the traditional Swedish musical instruments.

The sound of the nyckelharpa, which is similar and non-similar to the violin, viola, and cello that is often heard in the classical music, is indispensable for traditional Swedish music, and makes the sound of this trio more deeper.


ベテランと見紛う成熟度

一聴しただけでは20代のプレイヤーが演奏しているとは思えないような、テクニック、音の撥弦の数々。どれだけ彼らが楽器と音楽と向き合い、時間を過ごして来たのかを感じることが出来ます。

カラフルなメロディーライン、複雑なハーモニー、自由に行き来するリズム。

老成した若きスウェーデントリオに今注目です。


You wouldn't think that performers in their twenties are playing just by listening.

Because their techniques and the way the sounds are pronounced are wonderful!

You can feel how much they have spent their time facing instruments and music.

Colorful melody lines, complex harmonies, flowing rhythms.

We are now paying attention to the experienced young Swedish trio.

| Website | Facebook |

Project by  Harmony Fields

 

後援:フィンランド大使館、駐日ブルガリア共和国大使館

 

協力: Saura Booking Agency、オフィスサンビーニャ、張紜寧/Sonny : MSI JAPAN OSAKA、Mathieu : Ma Grobale Production、Paulo Sousa Martins : Locomotiva Azul 

Info: Harmony Fields info@harmony-fields.com

17-11, Kitaguchi-cho, Nishinomiya-shi, HYOGO, #663-0835 JAPAN

TEL. +81-(0)798-55-9833 FAX. +81-(0)798-55-8307

Copyright © Harmony Fields Co.,Ltd. All Rights Reserved.